No início do julgamento, Dayane reconheceu que atingiu Joaquim com uma faca, numa altercação que terá ocorrido após uma discussão. Contudo, afirmou repetidamente que não pretendia matá-lo, mas apenas “magoá-lo para que me largasse”.
Segundo declarações da arguida ao que o JN teve acesso, o casal mantinha uma relação de 14 anos marcada por episódios frequentes de violência física e verbal, de ambos os lados. Dayane afirma que nunca revelou os abusos às autoridades, justificando-se com a falta de apoio familiar no país.
Na noite do crime, o homem teria regressado a casa embriagado. Quando já no lar, iniciou-se uma discussão. Dayane diz que Joaquim a agarrou, puxou pelo cabelo, empurrou-a contra uma banca, e que ela, em reação, terá apanhado a faca e desferido sete golpes, um dos quais atingiu fatalmente o coração do companheiro.
A arguida encontra-se em prisão preventiva. O filho do casal, hoje com 19 meses, está ao cuidado de uma tia da arguida.